Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитана в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его перевели на эту должность с понижением, и причина крылась в серьёзном конфликте с начальством.
Теперь оперативница Миронова и следователь Романов занимают равные позиции, хотя пришли к ним абсолютно разными путями. Она ощущает законную гордость за свой новый статус. Он же воспринимает его как болезненное напоминание о той самой ссоре.